﻿&editionNumber=1
&editionVolume=3515

&centralHeader="RUDÁ ARMÁDA HLÁSÍ VÍTĚZSTVÍ, NĚMCI USTUPUJÍ"

&mainArticleHeader="SOVĚTSKÉ VÍTĚZSTVÍ V BITVĚ O HLAVNÍ MĚSTO"

&mainArticleText="Bitva o Moskvu skončila a Sověti z Kremlu vyhlašují vítězství. V této chvíli ustaly na celé moskevské frontě významnější německé útočné operace. V prohlášení Kremlu sovětští představitelé vzdali hold milionům odvážných občanů a vojáků, kteří přinesli vlastenecké oběti, aby Němce udrželi mimo Moskvu. Žádné oslavy se nechystají.

Cena na životech vojáků i civilistů a na majetku je pro obě strany obrovská. Němci ztratili mezi dvěma sty tisíci a půl milionem mužů, Rusko nejméně dvojnásobek. Krajina kolem Moskvy je poseta vraky sestřelených letadel, tanků a vojenských vozidel. Do zmrzlé půdy byly vysekány provizorní hřbitovy označené hrubými kříži, odhozenými přilbami nebo jen malými hromádkami kamenů.

V samotné Moskvě byla nejtvrdší obranná opatření zmírněna. Barikády byly částečně odstraněny, aby se vozidla a lidé mohli v mrazivém počasí rychleji pohybovat. Některé části města však zůstávají uzavřené, poseté minami a přehrazené ostnatým drátem.

Mráz trvá od konce listopadu a žalostně nepřipravení němečtí vojáci velmi trpí. Německé tanky běží ve tmě naprázdno, aby jejich součásti nezamrzly, navzdory všeobecnému nedostatku paliva. Vojáci se tísní v několika málo budovách, které po sobě zanechali prchající civilisté. Každá vyhořelá stavba mezi Moskvou a Leningradem se změnila v provizorní úkryt a palebné postavení.

Chlad přináší Němcům jedinou výhodu: vojáci s omrzlinami neschopní služby se mohou vrátit domů za cenu amputace. Alespoň několik mužů si tento osud zvolilo.

Mráz trestá i sovětské vojáky, ti se však zdají lépe připraveni, mají lepší přístřeší a teplejší oděv. Potraviny jsou na příděl, ale je jich dostatek. Chladu čelí i civilisté, jejich největším nebezpečím jsou však německé bomby. Malé nálety rychlých německých bombardérů přicházejí téměř bez varování a bomby často dopadají rozptýleně, někdy celé míle od zamýšleného cíle. Navzdory vítězství lidé stále sledují oblohu a hledají charakteristický tvar bombardéru Junkers nebo Heinkel – cenou za nepozornost je stále smrt."

&secondaryArticleHeader="SOVĚTSKÉ SÍLY ÚTOČÍ NA KALININSKÉ FRONTĚ"

&secondaryArticleText="Sovětské síly byly nasazeny do boje na kalininské frontě severně a západně od Moskvy; může jít o začátek velké ofenzivy.

Představitelé Kremlu vydávají rozporná prohlášení. Jeden vysoce postavený úředník anonymně popřel, že by operace byla něčím víc než „průzkumem nepřátelské obrany“. Štábní důstojník, rovněž anonymně, však ujistil, že jde o začátek „něčeho velkého, co se plánovalo dlouhou dobu“.

Existují důvody důstojníkovi věřit. V posledních dnech byly severně od Moskvy pozorovány přesuny několika velkých vojenských uskupení.

Mluvčí německého vrchního velení prohlásil, že neví o žádné sovětské činnosti „kromě obvyklých marných pokusů plýtvat muži a materiálem proti nejsilnějším bodům našich linií“. Působil naprosto sebejistě. V Berlíně panuje přesvědčení, že špatné počasí ochromuje Sověty stejně jako Němce, přestože Sověti se zdají být lépe vybaveni a na podmínky zvyklí.

Mluvčí zopakoval: „Naši vojáci mají nejlepší vybavení, mnohem lepší než to, které poskytuje sovětská armáda; ta stále používá k zásobování fronty koně a povozy.“ Toto tvrzení je překvapivé, protože i německá armáda na celé frontě spoléhá na tažná zvířata.

Německá armáda, která tvrdí, že má početní převahu, nedokázala na severu postoupit už více než dva měsíce. U Leningradu Němci město obléhají, ale nic nenasvědčuje jeho kapitulaci. Na jihu německé síly opevňují pozice podél řeky Mius.

Zda na kalininské frontě skutečně probíhá sovětská ofenziva, může ukázat rozsah letecké činnosti. Četné kondenzační stopy ve velké výšce naznačují, že se stíhačky a bombardéry střetávají na obloze západně od Moskvy. Častá oblačnost a kouřový opar však bohužel ztěžují rozpoznání jakéhokoli pravidelného obrazu."

&fakeArticle1Header="JAPONCI ÚTOČÍ NA POLOOSTROV BATAAN"

&fakeArticle2Header="BRITOVÉ USTUPUJÍ V MALAJSKU"